Dari Jemapoh ke Manchestee / 2001

Sinopsis

Filem yang berlatarkan zaman 70-an ini mengisahkan dua anak muda Yadi dan Mafiz dari sebuah kampung di Jemapoh, Negeri Sembilan dalam perjalanan ke England untuk mencapai hasrat masing-masing. Yadi ingin ke Manchester untuk melihat bintang bola sepak kesayangannya George Best sementara Mafiz ingin mencari ayahnya seorang kelasi yang dikatakan berada di Liverpool. Dalam perjalanan itu, banyak halangan pahit manis yang terpaksa ditempuhi. Mereka bertemu dengan beberapa watak seperti penyanyi mencari kekasih dan gadis yang lari daripada perangkap bapa ayam.

The Malaysian bosom buddies Yadi and Mafiz have a clear destination in mind for their journey: Manchester in England. Yadi is fan of Manchester United and of George Best while Mafiz wants to look for his father, who once left as a seaman for Liverpool. Just as important is the fact that there is nothing to do in the rural village of Jemapoh. Unless you want to count cows. With a mixture of naivety and determination, the two friends set off. In a 'borrowed' car, without the vaguest notion of what awaits them or even where Manchester is. On the way they meet Lini and Mila, who have their own reasons for tagging along with the two. At first the new traveling companions drive a wedge between the two friends, but the adventures they have on their way create a tight bond between the four of them. Whether they will ever reach Manchester is still dubious at the end of the film, but they have probably already found what they were really looking for.


Pengarah

Hishamuddin Rais


Penulis

Hishamuddin Rais ... Cerita & Lakonlayar
Nur Sham Bador ... Penterjemah Skrip


Pelakon

Acui Zul Karnian ... Mafiz
Indra Syahril ... Yadi @ Georgie
Arista Akma ... Lini
Fariza Azlina ... Mila
Amran Nasaruddin ... Rifik
Syed Bakar Syed Salim ... Scruffy
Razak Khaliq ... Polis bermotosikal
Maimon Abdul Muttalib ... Ibu Mafiz
Bohari Ibrahim ... Ayah Mafiz
Kassim Selamat (The Swallows) ... Kassim Selamat
Anas Ruzki ... Dobo berbaju batik 1
Karim Afuan
... Dobo berbaju batik 2
Kamil Othman
... Dobo berbaju batik 3
Dollah Seman
... Anak muda anti dobo
Sabrina Ibrahim
... Anak muda jual tiket
Kuman
... Anak muda ngembara
Alwi Malik
... Tuan bengkel
Haji Shahbudin Kassim ... Haji Ramli
Syed Ismail Syed Ali
... Orang tua berbasikal
Kinah Hassan
... Makcik warung
Yuswan Yusoff
... Anak muda penjaga bar 1
Maznah Che' Zan
... Anak muda penjaga bar 2
Datu Fachruddin Dawila
... Anak muda penjaga pub
Wan Azli Wan Jusoh
... Penjaga stesyen minyak
Hell Angel Chapter Pasoh
... Anak muda bermotosikal
Hell Angel Chapter Naga Mas
... Anak muda bermotosikal
Hell Angel Chapter Cheras
... Anak muda bermotosikal
Hell Angel Chapter Petaseh
... Anak muda bermotosikal
Hell Angel Chapter K. Klawang
... Anak muda bermotosikal
Hell Angel Chapter Paragon
... Anak muda dalam kelab
Rebel Force 2
... Anak muda punk
Kumpulan Carburetor Dung ... Gig band


Pekerja (crew)

Amir Muhammad ... Penulis Sarikata
Azman Razali ...
Pengarah Fotografi
Datu Fachruddin Dawila ... Penolong Pengarah
Di Di ... Jurugambar Still
Haliza Hamdan ... Kesinambungan
Hamid Rahman ... Jurukamera
Hamidon Sulaiman ... Juruteknik AVID
Hanif Hassan
... Pereka Poster
Joe-C
... Juru Solek
Kamil Othman
... Penasihat Muzik
Maznah Che' Zan ... Pembantu Pakaian
Mior Hashim Manaf ...
Penyunting Filem
Musa Idris ... Juruteknik AVID
Mustaza Mustapha ...
Penggubah Skor Muzik
Rahim Yaakob ... Pengurus Produksi
Ramli Darus
... Kesan letupan
Razak Khaliq
... Pemilihan Pelakon &
Pelatih Lakonan
Rozali Kosnan ... Prop Master
Sabrina Ibrahim
... Perakam Dialog
Shamsul Kamal ...
Pengarah Seni
Teng Wei ... Pengadun Bunyi &
Juru Foley
Tengku Tommy Mansur ... Koordinator Pakaian
Toh May Yee ... Juru Foley
Wan Azli Wan Jusoh ... Pembantu Prop


Penerbit

Halim Sabir ... Penerbit
Yunus Ali
... Penerbit Eksekutif
Pitcairns Film ... Syarikat Penerbitan Filem
Paya Dara Production
... Syarikat Penerbitan Filem
Halim Sabir Production ... Syarikat Penerbitan Filem


Lain-lain

Utusan Sight & Sound ... Studio Pasca Produksi
Gaya Lab (M) Sdn Bhd ... Proses Awal
Mandarin Lab Hong Kong ... Proses Akhir
HK Street Art Ltd ... Optikal
Fuji (M) Sdn Bhd ... Filem
Hubert Bals Fund (Rotterdam) ... Terima Kasih

Judul filem:
Dari Jemapoh ke Manchestee

Judul Bahasa Inggeris: From Jemapoh To Manchester
Slogan: A Malaysian independent road 'n' roll anti-epic for all youth - past, present and future
Jenis cerita: Komedi / Pengembaraan
Bahasa: Melayu

Tayangan

Tarikh mula tayangan umum:
2 Ogos 2001 (Malaysia)
13 Januari 2000 (Singapura)

Urusniaga

Kos pembikinan filem: RM500,000
Kutipan jualan tiket: RM36,181.60

Teknikal

Jenis filem: 35 mm
Corak filem: Warna
Tempoh tayangan: 108 minit

Bikin filem

Tarikh mula penggambaran: 1996
Antara lokasi penggambaran: Jelebu, Port Dickson, Kampung Jemapoh (Negeri Sembilan); Empangan Melawati (Selangor)

Anugerah & festival filem

Pertandingan:
Festival Filem Antarabangsa Singapura ke-11, 1998.
Festival Filem Antarabangsa Jakarta, 1999.
ANUGERAH:
Tiada

Penyertaan:
Stockholm International Film Festival, 1998 (Sweden).
Munchen Filmuseum, 1998 (Germany).
Berlinbeta International Film Festival, 1999 (Berlin, Germany).
28th Rotterdam International Film Festival, 1999 (Holland).
Splitski Filmski Festival, 1999 (Croatia).
Jakarta International Film Festival, 1999 (1999).
TriviA

Pembikinan filem ini bermula pada tahun 1996 dan siap sepenuhnya pada tahun 1998.

Tayangan perdana berlangsung di Festival Filem Antarabangsa Singapura 1998.

Permulaan filem: "Sebuah cerita rekaan tidak bersangkut dengan orang yang hidup yang mati atau yang sedang mati".

Untuk tayangan di Malaysia, dialog dalam 2 adegan telah ditapis.

Dialog

"Jemapoooohh..... bodoooohh....." - Yadi

Lagu & lirik

Judul lagu tema: La O Be
Penyanyi: Kassim Selamat & The Swallows

VCD & Soundtrack


Video CD

Pengedar: Music Valley
No. Siri: MVM 2001186


Album Soundtrack

Penerbit: Alternative Garage Entertainment
Pengedar: AGE & Form Records

Jaringan laman web

Dari Jemapoh ke Manchestee (laman web rasmi)

Ungkapan kata

"Tontonilah filem ini sebelum filem ini menonton kamu" - Zaimi Bustami (1952 - 1998)

Istimewa filemkita.com

Gambar, dialog & senarai lagu



Filem lain: A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z Mula


Penafian
Laman web Filem Malaysia (www.filemkita.com) merupakan sebuah laman web berasaskan maklumat mengenai filem-filem buatan Malaysia dan filem-filem Melayu (terbitan Tanah Melayu/Malaya dan Singapura) sejak tahun 1933 hingga era 2000. Segala maklumat, tulisan, gambar, dialog, senikata dan klip audio/video adalah hak milik pengeluar filem dan para karyawan, seniman/seniwati dan penulis yang terlibat. Sebarang penyalahgunaan bahan-bahan dalam laman web ini adalah ditanggung sepenuhnya oleh mereka yang tidak bertanggungjawab tersebut.

Penghargaan
Setinggi-tinggi terima kasih kepada pihak yang bekerjasama memberi sumbangan ikhlas bagi melengkapkan maklumat dalam laman web ini. Terima kasih khas kepada Amir Muhammad (poster filem).

Komen & sumbangan

Hantarkan kepada kamal@filemkita.com

Teruskan menyokong dan membangunkan Filem Malaysia. Syabas!


hits
online
Idea, rekabentuk & pengumpulan maklumat oleh Kamal Hakcipta laman web 1999 - 2003 khyswebdesign
Lain-lain hakcipta adalah terpelihara